Search

타케산 키시보리 간장


Dispatched from Sydney within 1–2 business days. Tracked, signature on delivery, securely handled.

타케산의 기시보리 쇼유는 일본 쇼도시마에 있는 타케산 회사에서 양조한 전통 간장입니다.

쇼도시마는 일본의 본섬인 혼슈와 이웃 시코쿠 사이에 위치하고 있으며, 장인 쇼유 생산의 400년 역사를 가지고 있습니다. 타케산은 쇼도시마 쇼유 협회의 전통 쇼유 회원 양조장 14곳 중 한 곳입니다.

타케산은 20세기 초에 요시지 타케베가 설립했으며 세토 내해의 작은 섬인 쇼도시마에 위치하고 있습니다. 60제곱마일의 섬인 쇼도시마는 일본 세토 내해의 700개가 넘는 섬 중 두 번째로 큽니다. 14세기부터 세토 내해 지역은 소금 생산 지역으로 알려졌습니다. 그 결과 많은 쇼유 양조업체가 17세기에 섬의 고품질 소금을 사용하여 생산을 시작했습니다. 이 섬은 일본에서 네 번째로 큰 쇼유 생산 지역입니다.

Takesan Company는 최고 품질의 통콩, 밀, 바닷소금만을 사용합니다. 찐 콩, 볶은 밀, 소금, 미네랄 워터는 전통적이고 잘 양념된 삼나무 통에서 1년 동안 발효됩니다. 통 자체는 100년 이상 장인 간장 생산에 사용되어 왔습니다.

이 지역의 온화한 겨울(온도가 50°F 이하로 내려가지 않음) 덕분에 쇼유는 일년 내내 발효됩니다. 최종 결과물은 유기산이 가득한 즐겁고 복잡한 쇼유와 훌륭한 풍미입니다. 대량 생산된 쇼유와 달리 KISHIBORI SHOYU 간장은 추가 알코올이나 방부제로 처리되지 않으며 첨가물이나 방부제가 없습니다. 필요하지 않습니다. 여과된 쇼유는 저온 살균하여 병에 담기 때문에 모든 천연 우마미가 그대로 유지됩니다.

무게 | 360ml
원산지 | 일본 가가와현 쇼도섬

Takesan was established in the early 20th century by Yoshiji Takebe and is located on the small island of Shodoshima in the Seto Inland Sea.  Shodoshima, which is a 60-square-mile island, is the second-largest of the more than 700 islands in Japan's Seto Inland Sea. Since the 14th century, the Seto Inland area has been known as a salt-producing region. As a result, many shoyu brewers began production there in the 17th century, using the island's high-quality salt. The island is the fourth largest shoyu production region in Japan. 

Shodosgima is located between the main Japanese island of Honshu and neighboring Shikoku and has a 400-year-old history of artisan shoyu production. Takesan is one of only 14 traditional shoyu member brewers of the Shodoshima Shoyu Association.

Takesan Company only uses the finest quality whole soybeans, wheat, and sea salt. The steamed soybeans, toasted wheat, salt, and mineral water are left to ferment in traditional and well-seasoned cedar barrels for one year. The barrels themselves have been in use in the production of artisan soy sauce for more than 100 years.

Because of the mild winters in the region (the temperature does not go below 50°F), the shoyu continues to ferment all year round. The end result is a delightfully complex shoyu teeming with organic acids and a wonderful flavor. Unlike mass-produced shoyu, KISHIBORI SHOYU soy sauce is not treated with additional alcohol or preservatives and does not have any additives or preservatives - it doesn't need it. The filtered shoyu is just pasteurized and bottled, leaving all its natural umami intact.


  • Type: Naturally brewed koikuchi shoyu
  • Ingredients: Whole soybeans, wheat, sea salt
    CONTAINS Soy, Wheat, Gluten.

Takesan's Kishibori Shoyu is an artisanal soy sauce brewed by Takesan Company in  Shodoshima, Japan. 

Ideal for dipping, finishing, or everyday cooking where clean depth of flavour matters.

  • Producer: Takesan Co., Ltd.
  • Origin: Shodoshima, Kagawa Prefecture, Japan
  • Region: Seto Inland Sea
  • Type: Naturally brewed koikuchi shoyu
  • Ingredients: Whole soybeans, wheat, sea salt
  • Fermentation: 1 year
  • Ageing Vessel: Traditional cedar kioke barrels

  • Volume: 360ml