Search

ヴィンテージ アールデコ コーヒー カップ & ソーサー ブルー ミルク ガラス


Dispatched from Sydney within 1–2 business days. Tracked, signature on delivery, securely handled.

Please let me know when this item is back in stock

1950年代後半頃にフランスで作られた、美しいアールデコ調のコーヒーカップ&ソーサーセットです。 1920 年代と 1930 年代のアールデコ ガラス製造の黄金時代に続いて、1950 年代から 1960 年代にかけてフランスのいくつかのガラス加工会社がこの繊細な乳白色のライトブルーのミルクガラスのカップとソーサーを製造していました。フランスの名門メーカー「ラリック」、 英国のポルチュー・ヴァレリスタールとサビーノ、ジョブリングは、今日に至るまで、乳白色のアールデコガラス作品で有名です。乳白色のガラスは、イタリアやチェコスロバキアを含む他のさまざまな国でも生産されており、他にも優れた例が見つかっています。

乳白色のガラスを作成する 1 つの方法は、ガラスの厚い領域をゆっくりと冷却して結晶化させることです。別の方法は手吹きガラスで使用され、2 層のガラスを使用し、外層には熱に反応して乳白色を引き起こす化学物質が含まれています。乳白色のガラスは、熱に弱い化学物質を使用して、冷え始めた特定の領域を再加熱することによっても作成できます。

* オパールセント ガラスは、ガラス製品の縁 (デビッドソンのパーライン シリーズなど) または中心のいずれかに乳白色の不透明または半透明の効果を持つ透明または色付きガラスの総称です。

測定

  • カップ直径:9cm、底部4cmまで先細り、高さ5cm
  • ハンドルはリムから1.5cmの位置にあり、カップの長さ4cm下にカーブしています。
  • ソーサー直径: 13.5cm

ご注意ください ・価格はカップ&ソーサー1セットの価格です。ヴィンテージコレクションのアイテムは現状のまま販売されます。各商品の状態をできる限り説明するよう努めております。特に明記されていない限り、これらの作品のほとんどは使用されており、ミルクガラスの色調にわずかな違いがあるとともに、わずかな傷や傷があります。ミルクガラスやボウルの縁にわずかな斑点が見られる場合がございます。これらの斑点は汚れではなく、焼成・製造段階で生じるものです。各商品は出荷前に検査されます。こちらの商品は不良品以外の交換・返品はお受けできません。不適切な手入れ、使用、保管、または極端な温度にさらされたことによる破損は、不良品とはみなされません。

お手入れ方法 ・中性洗剤と柔らかいスポンジを使用して手洗いしてください。コーティングに傷がつきますので、たわし(傷がつかないものを含む)は使用しないでください。これらの作品は、ガラスの古さと繊細な性質のため、食器洗い機には対応していません。この商品の上に重いものを積み重ねないでください。

Coffee cup and saucer set produced in France circa late 1950s in a beautiful Art Deco style.  A few French glasswork companies in the 1950s – 1960s were manufacturing this delicate *opalescent, light blue milk glass cups and saucers, following from the golden era of art deco glass production synonymous with the 1920s and 1930s.  Reputed French makers Lalique, Portieux Vallerysthal and Sabino, and Jobling from England are, to this day, famous for their opalescent art deco glass creations. Opalescent glass has also been produced in various other countries including Italy and Czechoslovakia, where other fine examples have been found.

One way of creating opalescent glass is the slow cooling of the thicker areas of the glass, resulting in crystallisation. Another method is used in hand blown glass, using two layers of glass, with the outer layer containing chemicals which react to heat to cause opalescence. Opalescent glass can also be created by reheating certain areas as they begin to cool, again with the use of heat sensitive chemicals.

* Opalescent glass is a general term for clear or coloured glass with a milky white opaque or translucent effect often to either the rim (such as Davidson's Pearline range) or centre of the glass item.

 

Glass: Opalescent glass 

Best suited to coffee or tea service.

Measurements

Cup Diameter: 9cm tapers down to 4cm base, Height 5cm

Handle 1.5cm from the rim, curves down 4cm length of the cup

Saucer Diameter: 13.5cm

Items from the *vintage collection are sold AS IS. We endeavour to describe the condition of each item to our best ability. Unless otherwise described, most of these pieces are used and will have slight marks and scratches along with slight variations in tone to the milk glass. Occasionally, slight specks may be present in the milk glass and the edge of the bowls. These specks are are not stains but caused during the firing and production stage. Each piece is inspected prior to shipping. We do not accept exchanges or refunds on these items unless faulty. Breakage from improper care, use, storage or put through extremes temperatures will not constitute as a faulty item.

Care Instructions • Please hand wash with gentle detergent and a soft sponge. Do not use a scourer pad (including the non scratching ones) as it will scratch the coating. These pieces are not dishwasher safe due to the age and delicate nature of the glass. Do not stack heavy objects on this item.